IL FURIOSO

domenica 7 dicembre / 21:15 / Auditorium Le Fornaci

Teatro Auditorium Le Fornaci di Terranuova Bracciolini

Domenica 7 Dicembre ore 21:15
KanterStrasse, Teatrino dei Fondi
IL FURIOSO
La battaglia di Parigi e altri disastri
tratto da L’Orlando Furioso di Ludovico Ariosto
una produzione KanterStrasse
in coproduzione con Teatrino dei Fondi
con il contributo di Regione Toscana e Fondazione Cr Firenze
regia e drammaturgia Simone Martini
scenografia Eva Sgrò
costumi Silvia Lombardi
disegno luci e musiche Michele Pisano
con Simone Martini e Alessio Martinoli Ponzoni

Da molto tempo ci siamo dedicati a profonde immersioni nei testi sacri del teatro e della letteratura sia italiana che straniera cercando di indagare i motivi per cui queste opere siano divenute dei classici letterari immortali. Con il Furioso, la battaglia di Parigi e altri disastri ci immergiamo nel mondo ariostesco dei Paladini di Caro Magno dove da buoni italiani cambiamo il nome del protagonista da Rolando a Orlando. Questo piccolo cambiamento ha portato molte persone ad avere questo nome, soprattutto e non si sa perché, in Toscana e in Inghilterra! Ma aldilà del nome, aldilà della traduzione e aldilà dell’Inghilterra, ciò che è certo è che l’immaginario cavalleresco, quello che ancora oggi in noi sopravvive, deve molto, soprattutto in Italia, a quest’opera. In un mondo magico tra eroi, eroine, amori leggendari, scontri epici e cavalli volanti una cosa pare oggettivamente dominare la scena: lo scontro tra due mondi, tra due religioni: Oriente e Occidente. C’è da notare che questa polarizzazione ha origine da guerre, invasioni, scontri che si sono succeduti nei secoli dei secoli ma che ancora oggi si perpetuano senza soluzione di continuità. Perché riprendere adesso un tema così scottante? Perché affrontare queste antiche ottave nei nostri giorni? Semplicemente perché dobbiamo ecco la risposta!